+
رسول خدا ـ صلی الله علیه و آله ـ فرمودند:
ای علی من شهر علمم و تو درِِ آن هستی و هرگز وارد شهر جز از درِ آن نمی توان شد. دروغ می گوید آن که گمان می برد من را دوست دارد اما با تو دشمن است. چون تو از منی و من از توام. گوشت تو گوشت من و خون تو خون من است. روح تو از روح من و باطن تو باطن من و ظاهر تو ظاهر من است. آن کس که اطاعت تو را کند سعادتمند میشود و آن که تو را نافرمانی کند بدبخت و هلاک میشود. سود برد آن که ولایت تو را پذیرفت و زیان دید آن که با تو دشمنی ورزید. آن کس که همراه تو شود، رستگار میشود و آن کس که از تو جدا شود، هلاک. مثل تو و مَثل امامان از نسل تو بعد از من مثل سفینه نوح است که هر کس در آن در آمد نجات یافت و هر کس از آن جا ماند، غرق شد. همچنین مَثل شما مثل ستارگان است که هر ستاره ای غائب شود ستاره ای دیگر طلوع می کند و این تا روز قیامت ادامه دارد.
از جمله منابعی که این روایت را نقل کردهاند: امالی صدوق ص ۲۶۹ (مجلس ۴۵)
متن عربی در ادامه مطلب
قال رسول الله صلى الله علیه واله: یا علی، أنا مدینة العلم وأنت بابها، ولن تُؤتى المدینة إلا من قبل الباب، وکذب من زعم أنه یحبنی و یبغضک، لأنک منی وأنا منک، لحمک من لحمی، ودمک من دمی، وروحک من روحی، و سریرتک من سریرتی، وعلانیتک من علانیتی، سعد من أطاعک وشقی من عصاک، وربح من تولاک وخسر من عاداک، فاز من لزمک وهلک من فارقک، مثلک ومثل الأئمة من ولدک بعدی مثل سفینة نوح، من رکبها نجا ومن تخلف عنها غرق، ومثلکم کمثل النجوم کلما غاب نجم طلع نجم إلى یوم القیامة.